inigo_montoiya (inigo_montoiya) wrote,
inigo_montoiya
inigo_montoiya

О стереотипах и репутации

Один мой ЖЖ-френд написал небольшую статью о том, как на самом деле обстоят дела с поеданием собачатины в Корее. Я не думала, что кто-то в рунете все еще пытается развеять этот миф и, в своем роде, оправдать корейцев перед русскоязычной аудиторией :))) Ну это как если бы россияне постоянно писали статьи на английском и прочих языках о том, правда ли, что в России много пьют. Попробуйте погуглить по фразам "едят ли собак в Корее" и "do Russians drink a lot of alcohol" или по схожим. Судя по результатам, русскоязычный народ гораздо сильнее волнует употребление собак в пищу, чем, например, иностранцев вопрос потребления крепкого алкоголя в России :D

По моему мнению, редко кто из людей, озвучивающих какой-то расхожий стереотип, хочет узнать, как на самом деле обстоят дела. Чаще всего люди ищут подтверждения этого стереотипа или просто не могут придумать, о чем бы еще поговорить :) Так, может, лучше, как говорят англоязычные товарищи, поберечь дыхание (а заодно и время) и прекратить, наконец, доказывать, что все это мифы? А вместо этого брать пример с одного китайского профессора, которого просто достали вопросом о том, правда ли, что китайцы едят собак. На третий день подобных расспросов несчастный профессор стал отвечать: "Да, правда. Собак мы едим на первое. А на второе - кошек. А на десерт непременно поедаем мышей. И так три раза в день!" Я прямо предвижу то, что после возвращения из Кореи нам будут задавать вопросы о поедании собак :)))) Так что беру ответ профессора на вооружение.

За полтора года в Корее изрядно надоедают вопросы о том, что в России, наверное, очень холодно, а в Москве, наверное, все очень дорого (ха-ха). В Сингапуре к этим двум вопросам (на вопрос о дороговизне тоже хотелось посмеяться) присоединился еще и вопрос о количестве потребляемого алкоголя, как-то: "А правда, что в России много пьют?" За неделю этот вопрос, конечно, настолько достать еще не успел. Но иногда, под хорошее настроение, подмывало сказать, что да, водку пьют как воду, все дороже, чем где бы то ни было, холодрыга -30 по Цельсию круглый год, и вместо такси все ездят на настоящих живых бурых медведях :)

А вот, кстати, еще кое с каким мнением столкнулась в Сингапуре (не уверена, что это всего лишь стереотип): русские (рассматривайте как "россияне", в английском языке ведь только одно слово для обоих понятий: "Russians") плохо или совсем не владеют английским. Оказалось, что языковой барьер является одной (но, конечно, далеко не единственной) из основных причин того, почему сингапурские компании не слишком активно работают с российскими клиентами. И ладно, если бы я это слышала только от тех, с кем встречалась по работе. Так еще и таксисты с продавцами в магазинах дружно к этому мнению присоединились. Особенно запомнилась девушка-консультант в косметическом магазине, которая, услышав русскую речь, сначала вывалила на нас все русские слова и фразы, которые знала (сама девушка израильтянка, но у нее была молдавская бабушка, которая владела русским), а потом, заметив наше недоумение, поинтересовалась, не говорим ли мы случайно на английском :D А то, мол, она привыкла к тому, что люди из России нифига на нем не говорят.
Tags: беспорядочные мысли
Subscribe

  • Фильмы и сериалы за январь 2021

    Февраль наступил как-то неожиданно (у меня было ощущение, что январь как-то бесконечно тянется), так что я даже забыла про ежемесячный пост о кино и…

  • Фильмы и сериалы за декабрь 2020

    Всем привет в новом году. Начну его в ЖЖ с уже традиционной ежемесячной записи. КИНО: "День курка" (Boss Level', USA, 2019) -…

  • Кино и сериалы за ноябрь 2020

    Как-то очень незаметно наступил декабрь. Этот декабрь разительно отличается от предыдущих тем, что вообще никаких чаяний и иллюзий в честь конца…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 23 comments

  • Фильмы и сериалы за январь 2021

    Февраль наступил как-то неожиданно (у меня было ощущение, что январь как-то бесконечно тянется), так что я даже забыла про ежемесячный пост о кино и…

  • Фильмы и сериалы за декабрь 2020

    Всем привет в новом году. Начну его в ЖЖ с уже традиционной ежемесячной записи. КИНО: "День курка" (Boss Level', USA, 2019) -…

  • Кино и сериалы за ноябрь 2020

    Как-то очень незаметно наступил декабрь. Этот декабрь разительно отличается от предыдущих тем, что вообще никаких чаяний и иллюзий в честь конца…