inigo_montoiya (inigo_montoiya) wrote,
inigo_montoiya
inigo_montoiya

Category:

Quizás, quizás, quizás...

Испанский мой, к сожалению, снова застопорился из-за свалившейся после отпуска работы. Надеюсь возобновить, когда начнутся рождественские каникулы и всем будет не до работы.

А пока радуюсь тому, что нашла, наконец, песню, которую услышала в фильме Альмодовара "Дурное воспитание" и хотела найти. Сегодня случайно услышала англоязычный ее вариант, ну а остальное было уже делом техники.

  

Оказалось, что песня отлично подходит к сегодняшнему разговору с подругой.
И вообще, приятно было осознавать, что несмотря на перерыв в занятиях, понимаю все еще многое :)

Siempre que te pregunto
Qué, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que tú más quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

Por lo que tú más quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Tags: хорошая музыка, языки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments