November 14th, 2012

undine

"Каменный мост", А. Терехов

Чернуха и тягомотина. Невероятное вызывает раздражение: если бы читала в бумажном виде, периодически швыряла бы в стену.

На скудный сюжет (семь лет бывшие гэбэшники-эфэсбэшники (или такие люди не бывают бывшими?) ковыряют дело о насильственной смерти двух подростков на Большом каменном мосту в 43-м, чтобы в итоге узнать, что убил их, скорее всего, юный Вано Микоян) намотано несметное количество неаппетитных физиологических подробностей, грязного белья, выражений классовой ненависти к партийной элите сталинских времен, просто ненависти и отвращения к остальным людям, странных фантазий на тему допроса мертвых, а также внезапно лирических отступлений с налетом то легкой грусти, то совершенно гнусной тоски. Повеситься можно...

Не спрашивайте, зачем насиловала себя и дочитывала до конца: не знаю (может, силилась понять, за что дали награду и льстиво назвали лучшим современным романом на русском языке). Фу, блин. Такие книги отвращают меня от современной русской литературы. После них вообще ничего не хочется читать.

Столько еще мертвых классиков (как отечественных, так и зарубежных) не прочитано. К ним и обращусь, когда пройдет отвращение от этой книги.

undine

Сорока на хвосте принесла

У нас в Йонгтонге скоро откроют станцию метро (уже поставили боксы, установили эскалаторы и повесили таблички). С 10 декабря 2012 года станцию откроют, но добраться можно будет пока до Сувон-Ёка. Когда на метро можно будет напрямую из Йонгтонга доехать до центра Сеула, пока неясно.