September 28th, 2011

undine

:(

"Танец с драконами" закончила.
Следующая книга Мартина появится, наверное, только в следующем году.
undine

Хангыль.

Попробовала набрать что-нибудь по-корейски на ноуте. Не получилось. Отдельные символы - пожалуйста (хотя расположение нифига не ясно), а вот как их в слоги складывать правильно... О_о. Может, проще купить корейскую клавиатуру и подключать ее по мере надобности...

UPD: Нужно, оказывается, выставить Hangul 2-Set Korean, чтобы раскладка совпадала с вот такой:


안녕!
undine

Маньяческое.

Освоив клавиатуру с хангылем, я, в первую очередь, полезла сюда, чтобы перепечатать в гугл-переводчик надписи, сделанные во флеше (то есть те, которые я не могу просто скопировать и вставить в окошко переводчика). Перевела себе, значит, все подкатегории категории "Пряжа" и после "Инструментов" нарвалась на пуговицы... Полезла посмотреть, что в категории, дабы убедиться, что перевод верен, и пропала на полчаса.

Collapse )
Там еще много замечательного (или у меня голодное детство было?), но с катом какие-то глюки, много не помещается.

Я только не представляю себе, на сколько такие пуговицы могут задержаться на детской одежде. Будь я ребенком, мне бы непременно захотелось это отодрать и оставить себе %)