inigo_montoiya

В поисках чего-нибудь исключительно корейского, что можно привезти близким, набрела на отзывы о корейской косметике Innisfree, которая изготавливается из природных ингредиентов с острова Чеджу, и вся такая экологичная, что коробки и пакеты для косметики этой марки изготовлены сплошь из переработанных материалов.

Не мудрствуя лукаво, выбрала бестселлеры: маску из вулканического пепла с Чеджу и эссенцию от морщин из водорослей.



Среди пробников у меня также крем, лосьон и эссенция (та же, что и в большом купленном тюбике) из водорослей от морщин, огуречная маска, маска под глаза от мешков и целых 3 вида BB-кремов, которые я никак не решусь купить и попробовать.

Средства от морщин решила пробовать на шее (благо, на лице пока ничего такого, против чего нужно применять тяжелую артиллерию), маску из пепла испытала сегодня впервые, но для достижения максимального эффекта ее нужно применять не один месяц. Мелочи вроде огуречной маски и BB-крема испытаю при случае. У Innisfree есть еще солнцезащитная BB-пудра О_О Если BB-крема не навредят, можно будет попробовать и ее.

Наконец закончила вещь по мотивам вот этого кардигана. "По мотивам", потому что пряжа, размер спиц, плотность вязания, как это часто бывает, не совпали, и я воспользовалась только узором, который пришлось немного переделать, и идеей.

Пряжа Ice Yarns Merino Gold (вязала в 2 сложения, ушло почти 800 г), спицы 3,5 мм. Вязала около 2 месяцев.



( Еще несколько фото и рассуждения (то же, что и в ru_knitting'е + еще немного) )

Еще одна книга, которую мне посоветовала pepilota1, и которая мне понравилась.

Это не художественный вымысел, это явно воспоминания настоящей, живущей (или жившей) в действительности женщины, которая была вынуждена бежать с родными из Таджикистана после развала СССР. У того, под чьим именем опубликована "Рыба", просто не может быть такого опыта.

Полное название звучит как "Рыба. История одной миграции". Почему книга названа так? Ведь она не посвящена целиком и полностью вынужденному переезду и адаптации главной героини на новых местах. Миграция всего лишь какая-то часть истории ее жизни.

Не могу сказать, что все в этой книге мне показалось близким и знакомым. Мне никогда не приходилось жить в захолустных городках и деревнях Средней Азии или России. Но в ней есть то, что рассказывают знакомые моих родителей, переехавшие из Киргизии в регионы России: о людях, о пьянстве и воровстве, о желании работать и зарабатывать, о "понаехали", о настоящем плове и прочем, что так неприятно удивило или чего так сильно не хватало им в России

Попробовали подкасты Coffee Break Spanish, те, которые с Марком и Карой. Без расшифровок жить можно, но трудновато. У Кары дикий шотландский акцент, я порой не понимаю даже то, что она говорит на английском. Про испанский и говорить не приходится, гласные перевирает, а согласные произносит с сильным придыханием О_О
Но Марк очень даже хорош. Решили дальше заниматься с подкастами, с Pimsleur и Rosetta все-таки скучно.

Неоднократно наблюдала, описанное в рассказе Л.Каганова "Сирусянка"... А вы? ;)

Прошла 2 урока первого юнита первого уровня. С произношением особых проблем не обнаружила, 90% всего получается повторить приемлемо для Rosetta с первого раза. Остальные 10% - со второго. Думаю, тренировка с разделом фонетики в Espanol en vivo сыграла свою роль. Rosetta пока отложу (дальше буду пользоваться только для тренировки произношения), продолжу заниматься по учебнику.

Сделала заказ на blacksheepwools.com 3 мая. Жду посылки в течение 10 дней. Посылки нет. Пишу владелице, а она мне отвечает, что посылку отправила только 8 мая. Это ужас, по-моему, отправлять с таким опозданием. То есть, это мне ее не раньше 17 числа ждать...

UPD: Ну вот, стоило обхаять магазин, как притащили посылку :))) А я уже было придумала, как оставшиеся 400 г белой полушерсти извести в ожидании хлопка...

Это Бёртон. Что тут еще скажешь? Здесь вам и "Сонная лощина", и "Труп невесты", и даже немножко "Алиса в стране чудес". Только Депп стареет, и даже простой, невампирский грим смотрится на нем, как маска. И Еве Грин невероятно не идет быть блондинкой...

Сводила мужа на представление в чисто ознакомительных целях.


От Bibap'а отличается в основном тем, что в Nanta звуки обеспечиваются самими актерами, а в Bibap они обеспечивались по большей части двумя бибоперами. Ну и еще продуктов в Nanta переводят нехило (мне было странно смотреть на это, как человеку, который ребенком на периферии пережил 90-е, когда кушать было часто нечего; на представлении присутствовало несколько корейских бабушек и дедушек, интересно, что они думали по этому поводу), и в финале не брейк-данс, а барабаны (единственная зрелищная часть).

В остальном то же самое: кухня, пение, незатейливые и местами пошлые шутки (непременная шутка с тем, кто будет резать петуха/утку), активное взаимодействие с публикой (вызов зрителей на сцену для дегустации приготовленного тоже непременная часть). Клоунада, короче говоря.

На подобное представление можно сходить один раз, посмеяться немного над действом, но во второй раз ходить не стоит, потому что в общем и целом они одинаковы. Кстати, вопреки ожиданиям, подавляющее большинство зрителей состояло из местных, а не из иностранцев.

Прости, pepilota1, но если я не "выгружу" свои впечатления от прочитанного, у меня не будет места для впечатлений от следующих книг :)

( Хоть это далеко не все мои мысли по поводу, все равно прячу под кат, который можно не читать ;) )

Прошла фонетику в Epanol en vivo. Сложно уяснить все и сразу. Некоторые особо запутанные моменты выписываю в тетрадь. Перед переходом к грамматике намерена позаниматься с Rosetta Stone, чтобы хоть немного отработать фонетику.

В разделе фонетики пропустила упражнения 55 (там нужно составить слова, я пока пасс), 56 (еще не в силах даже догадаться, в чем состоит задание, изложенное исключительно на испанском), 61 (очень трудно понять, например, повествовательное это предложение или приказ, исключительно по интонации, не понимая смысла слов, хотя, наверное, в этом и состоит задумка) и 62 (рамка "Правила постановки ударения" меня совершенно обескуражила, поскольку в начале раздела об ударениях говорится несколько иное, поэтому 62 упражнение я просто оставила с тем, чтобы вернуться к нему позже).

Невероятно сложным мне показалось слияние гласных (Sinalefa) в чтении (упражнение 59 раздела фонетики).

Решили с Н. попробовать подкасты Coffee Break Spanish. Сами подкасты нашла (они есть на rutracker'е, да и в iTunes доступны совершенно бесплатно), но с pdf-расшифровками подскастов проблема (в сети есть расшифровки отдельных выпусков подскаста, а так, чтобы ко всем, найти не могу). А расшифровки все-таки нужны, чтобы знать, как пишутся произносимые ведущими слова (иначе их придется искать и проверять по словарю).

Лучшее, по-моему, что сняла Дуня Смирнова.



Сегодня вспомнилось почему-то 9 мая 2006 года. Проводив своего тогда еще будущего мужа на поезд Санкт-Петербург-Москва, заскочила в "Перекресток" в районе Сенной. Возвращаясь к дому вдоль Грибканала, встретила толпу сопляков, громко скандировавших "Гитлер! Гитлер!" В городе, пережившем блокаду.
Грустно.

Пару дней как дочитала этот сборник рассказов и стихотворений Нила Геймана. Трогательные, забавные, пугающие, отсылающие к легендам и произведениям Лавкрафта, Желязны и Муркока рассказы и стихи сопровождаются небольшими предисловиями автора (из которых читатель, среди прочего, узнает, что писатели тоже люди, и вдохновение посещает их далеко не каждый день). Особенно мне понравились "Свадебный подарок", "Белая дорога", "Особое шогготское" (вообще прекрасно), "Одна жизнь под соусом из разного Муркока", "Просто опять конец света" и "Снег, зеркало и яблоко" по известной сказке.

Смотреть на цветущую магнолию, сакуру и тюльпаны мы никуда специально не ездили. А вот посмотреть на цветущую азалию решили поехать в ботанический сад на Намсане, хотя ее и в Сувоне предостаточно :)


( Ботанический сад и суббота )

Сегодня, сидя вдвоем с Н. в парке, занимались по курсу Pimsleur. Осилили первый диалог. Теперь обе можем сказать: "Абло кастеяно умпоко!" :)))
Н. занимается c Rosetta Stone. Рассказываем друг другу то, что освоили, а также о подходах к изучению, которые пробуем. Решили встречаться и заниматься каждую неделю (в дополнение к самостоятельным занятиям дома).

Лена, подтягивайся ;)

И офф: оказывается, в Сувоне в районе Сити Холла есть прелестный китайский садик!

Начала заниматься по этому учебнику. Очень понравилось предисловие: подробно рассказано, на что ориентирован курс (как раз на то, что я и хотела), и как пользоваться учебником. Недурно было бы иметь его в бумажном виде...
Сначала идет фонетика: нужно научиться правильно читать и произносить звуки. Оказалось, испанский прононс не так прост, как мне казалось раньше :))) Повторяла до упора, даже в горле саднить начало, но всю фонетику, конечно, с наскока не осилила.

С их помощью девушки с длинными волосами могут делать на голове симпатичные пучки!!! :D Смотрим Wendy's Lookbook и пробуем:



Лично я уже извела один носок и передумала остригать волосы :)

На прошлой неделе в гостях меня кормили 잡채, и мне захотелось фунчозы. Фунчоза - это, можно сказать, то ли дунганский, то ли китайский вариант 잡채. Только без грибов, ростков сои и кунжута, а с морковью, редькой, луком, маринованным перцем с джусаем (он же ветвистый лук, он же Korean leek, если верить надписи на упаковке из Home Plus'а). Можно делать с мясом, а можно без него. В Центральной Азии это блюдо хорошо знают и любят.

Маринованный перец с джусаем (острый или неострый) можно купить на рынке (это в местах компактного проживания дунган), а можно приготовить самостоятельно (если дунган поблизости не обнаружено). Сладко-острого перца я не нашла (хотя на упаковке было заявлено "hot", перец оказался обычным, как болгарский, но не слишком сладким), зато с джусаем и солью проблем не было:


Перец чистится, моется, пересыпается крупной нейодированной солью, в ту же посуду можно положить мытый и пересыпанный солью джусай, поставить в темное место и ждать. Вскоре перец и джусай дадут сок, а за 3 дня станут мягкими. После этого джусай можно разделить на пучки и каждым пучком обмотать один перец. Тайного смысла в этом никакого нет, просто удобно делить на порции. Одного перчика должно хватить на среднего размера кастрюльку фунчозы.

Добавлю, пожалуй, маленький острый перчик в маринад, чтобы вкус получился что надо. На следующей неделе можно будет употреблять.

Поделилась здешняя хорошая знакомая:
1) Сайт о корейской кухне.
2) О Корее экспатам.
3) Электронное правительство для иностранцев.

Новый ролик от Wendy о том, с чем сочетать леггинсы:



Думаю, что уже дозрела до них :) У меня всегда так: все уже давно носят, а я только-только примиряюсь с мыслью о том, что это можно носить.